<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Language strings that should be translated. -->
<!--
Language:          German (de)
Translated by:     Björn Heerdegen
Add credit in app: Yes 
-->
<!--
*Instructions for use*
 - The value of the 'name' attribute must never be changed. That is the key that
   is used when looking up the word in the file.
 - Be very careful with spelling and correct use of upper case, punctuation,
   proper names etc. Don't be afraid to ask for help with what the words are
   meant to describe.
 - If you are familiar with other languages you might get a good hint of what
   the word means in the context it's being used.
 - If you want to you will be credited the translation in the application.
 - Keep the file as UTF-8 (and if you don't know what that means you probably
   don't have to worry about it).
   
*Special characters*
%s     - means that a word/sentence/sign/character will replace that value when
         the app is running.
\u0020 - means a normal space. This is typically added around %s because often
         just a blank space will be removed around %s.
\u000A - is a newline/linebreak.
-->
<resources>
	<string name="add_widget">Widget hinzufügen</string>
	<string name="about">Über</string>
	<string name="about_dcw">Über das Data counter widget</string>
	<string name="always_go_directly_to_stats">Immer direkt zu den Statistiken</string>
	<string name="an_error_occured_during_export">Ein Fehler ist während des Exports aufgetreten.</string>
	<string name="app_name">Data counter widget</string>
	<string name="app_name_1x1">Data counter (1x1)</string>
	<string name="app_name_2x1">Data counter (2x1)</string>
	<string name="ask_question_comment">Fragen und Kommentare</string>
	<string name="background_colour">Hintergrundfarbe</string>
	<string name="background_colour_colon">Hintergrundfarbe:</string>
	<string-array name="background_colours">
		<item>Schwarz</item>
		<item>Transparent</item>
		<item>Grau</item>
		<item>Weiss</item>
		<item>Der alte Stil</item>
	</string-array>
	<string-array name="background_colours_pro">
		<item>Schwarz</item>
		<item>Transparent</item>
		<item>Blau</item>
		<item>Türkis</item>
		<item>Grün</item>
		<item>Grau</item>
		<item>Magenta</item>
		<item>Rot</item>
		<item>Weiss</item>
		<item>Gelb</item>
		<item>Der alte Stil</item>
	</string-array>
	<string name="bluetooth">Bluetooth</string>
	<string name="bluetooth_short">B</string>
	<string name="cancel">Abbrechen</string>
	<string name="cell">Mobil</string>
	<string name="cell_short">M</string>
	<string name="center_text">Text zentrieren</string>
	<string name="check_to_differ_between_in_and_out">Differenz zwischen ein und aus</string>
	<string name="clicking_widget_opens_menu">Ein Klick auf das Widget, öffnet das Menü.</string>
	<string name="configure">Um sich detaillierte Statistiken sowie die Einstellungen anzuschauen, genügt ein Klick auf das Widget.</string>
	<string name="configure_widget">Konfiguriere das Widget</string>
	<string name="csv_header">Datum,Interface,,Bytes ein,Bytes aus,Bytes ein + aus,,%1$s\u0020ein,%2$s\u0020aus,%3$s\u0020ein + aus\u000A</string>
	<string name="custom_font_colour_in_hex">Schriftfarbe definieren</string>
	<string name="custom_monthly_start_date">Startdatum</string>
	<string name="daily">Täglich</string>
	<string name="data_successfully_exported_to">Daten erfolgreich exportiert nach \u0020%s.</string>
	<string name="dcw_help">Data counter widget Hilfe</string>
	<string name="dcw_settings">Data counter widget Einstellungen</string>
	<string name="dcw_stats">Data counter widget Statistiken</string>
	<string name="decimals_takes_up_more_space">Dezimalstellen nehmen mehr Platz in Anspruch.</string>
	<string name="delete">Löschen</string>
	<string name="delete_all_traffic_data">Löschen aller Daten</string>
	<string name="description">Beschreibung:</string>
	<string name="detailed_statistics">Statistiken</string>
	<string name="display_both_in_and_out_data">Summierung der Daten</string>
	<string name="display_data_for">Zeige Daten für ...</string>
	<string name="display_decimals">Mit Dezimalstellen</string>
	<string name="display_update_rate">Wähle Update-Rate</string>
	<string name="do_you_really_want_to_delete_all_data_traffic">Willst du wirklich, die durch das Data counter widget, gesammelten Daten löschen?</string>
	<string name="donate_buying_pro">Kaufe Data counter widget Pro</string>
	<string name="donate_using_paypal">Unterstützung via PayPal</string>
	<string name="eg_hex_colour">z.B. #6600FF</string>
	<string name="export_data">Exportiere Daten</string>
	<string name="feedback">Feedback...</string>
	<string name="filename_about">%1$sabout.html</string>
	<string name="filename_help">%1$shelp.html</string>
	<string name="five_days_ago">Vor fünf Tagen</string>
	<string name="font_colour">Textfarbe</string>
	<string name="font_colour_colon">Textfarbe:</string>
	<string-array name="font_colours">
		<item>Weiss</item>
		<item>Hellgrau</item>
		<item>Schwarz</item>
		<item>Grau</item>
	</string-array>
	<string-array name="font_colours_pro">
		<item>Weiss</item>
		<item>Schwarz</item>
		<item>Blau</item>
		<item>Türkis</item>
		<item>Dunkelgrau</item>
		<item>Grau</item>
		<item>Grün</item>
		<item>Hellgrau</item>
		<item>Magenta</item>
		<item>Rot</item>
		<item>Gelb</item>
		<item>Benutzerdefinierte Farbe</item>
	</string-array>
	<string name="four_days_ago">Vor vier Tagen</string>
	<string name="from_month">Seit dem %2$s%3$s %1$s</string>
	<string name="give_feedback">Gib ein Feedback</string>
	<string name="global_settings">Globale Einstellungen</string>
	<string name="go_directly_to_stats">Zu den Statistiken</string>
	<string name="help">Hilfe</string>
	<string name="iec_1_kb_equals_1024_bytes">IEC (1 KB = 1024 Bytes)</string>
	<string name="in">ein</string>
	<string name="in_colon">Ein:\u0020</string>
	<string name="in_plus_out">ein + aus</string>
	<string name="install_pro_version_to_get_access">Installiere die Pro Version, um Zugriff auf die benutzerspezifischen HEX Farben zu bekommen. :)</string>
	<string name="interface_startup">Interface startup</string>
	<string name="one_kb_equals_1024_bytes_iec">Kilobytes (1 KB = 1024 Bytes)</string>
	<string name="one_kb_equals_1000_bytes">Kilobytes (1 kb = 1000 bytes)</string>
	<string name="last_month">Letzter Monat</string>
	<string name="last_week">Letzte Woche</string>
	<string name="loading">Lade...</string>
	<string name="look_and_feel">Aussehen</string>
	<string name="monday">Montag</string>
	<string name="monday_is_first_day_of_week">Wochenstart</string>
	<string name="monthly">Monatlich</string>
	<string-array name="months">
		<item>Januar</item>
		<item>Februar</item>
		<item>März</item>
		<item>April</item>
		<item>Mai</item>
		<item>Juni</item>
		<item>July</item>
		<item>August</item>
		<item>September</item>
		<item>Oktober</item>
		<item>November</item>
		<item>Dezember</item>
	</string-array>
	<string name="na">N/A</string>
	<string name="no_data_found">Keine Daten</string>
	<string name="no_data_found_for_period">Für den gewählten Zeitraum wurden keine Daten gefunden.</string>
	<string-array name="ordinals">
		<item />
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<!-- 10th: -->
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<!-- 20th: -->
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<item>. </item>
		<!-- 30th: -->
		<item>. </item>
		<item>. </item>
	</string-array>
	<string name="out">aus</string>
	<string name="out_colon">Aus:\u0020</string>
	<string name="please_do_not_remove_this_information_if_reporting_a_bug">Bei einer Problemmeldung diese Informationen bitte nicht entfernen.</string>
	<string name="preparing_email">Erstellung einer E-Mail...</string>
	<string name="pro_version_installed">Pro Version installiert</string>
	<string name="report_a_problem">Melde ein Problem</string>
	<string name="select_widget_background_colour">Wähle die Widget Hintergrundfarbe</string>
	<string name="select_widget_font_colour">Wähle die Widget Textfarbe</string>
	<string name="settings">Einstellungen</string>
	<string name="settings_stored">Einstellungen gespeichert.</string>
	<string name="seven_days_ago">Vor sieben Tagen</string>
	<string name="si_1_b_equals_1000_bytes">SI (1 kb = 1000 bytes)</string>
	<string name="since_day">\u0020seit %1$s%2$s</string>
	<string name="since_install">Seit Installation</string>
	<string name="since_startup">\u0020seit Start</string>
	<string name="since_startup_colon">\u0020seit Start:</string>
	<string name="six_days_ago">Vor sechs Tagen</string>
	<string name="start_of_data_collection">Start Datensammlung</string>
	<string name="statistics">Statistiken</string>
<!-- TODO: --><string name="sum_per_interface_type">Sum per interface type</string>
	<string name="sunday">Sonntag</string>
	<string name="system_settings">Globale Einstellungen</string>
	<string name="tether">Tether</string>
	<string name="tether_short">T</string>
	<string name="tethering">Tethering</string>
	<string name="text_will_be_aligned_to_the_center">Der Text wird zentriert platziert.</string>
	<string name="text_will_be_aligned_to_the_left">Der Text wird linksbündig platziert.</string>
	<string name="this_action_cannot_be_undone">Diese Aktion kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
	<string name="this_month">\u0020dieser Monat</string>
	<string name="This_month">Dieser Monat</string>
	<string name="this_week">\u0020diese Woche</string>
	<string name="This_week">Diese Woche</string>
	<string name="three_days_ago">Vor drei Tagen</string>
	<string name="three_months_ago">Vor drei Monaten</string>
	<string name="three_weeks_ago">Vor drei Wochen</string>
	<string name="time_and_date">Zeit und Datum</string>
	<string name="time_span">Zeitspanne</string>
	<string-array name="time_span_entry">
		<item>Heute</item>
		<item>Diese Woche</item>
		<item>Dieser Monat</item>
		<item>Monatlich und benutzerspezifisch</item>
		<item>Komplett</item>
		<item>Seit Start des Interfaces</item>
	</string-array>
	<string name="tip_use_menu_button">Tip: Für Hilfen und weitere Optionen drücke den Menü Button.</string>
	<string name="to_use_this_widget_you_should">Um das Data counter Widget nutzen zu können, auf eine freie Fläche des Startbildschirms klicken (Android-Widgets) oder über das Menü mit dem Hinzufügen Button.</string>
	<string name="today">\u0020heute</string>
	<string name="Today">Heute</string>
	<string name="total">\u0020summe</string>
	<string name="totals">Summe</string>
	<string name="two_days_ago">Vor zwei Tagen</string>
	<string name="two_months_ago">Vor zwei Monaten</string>
	<string name="two_weeks_ago">Vor zwei Wochen</string>
	<string name="use_iec_sizes">Nutze IEC Größen</string>
	<string name="used_when_font_colour_is_set_to_custom_colour">Einstellung einer hex Wunschfarbe möglich.</string>
	<string name="used_when_time_span_is_set_to_monthly_from_custom_date">Ein bednutzerspezifisches Startdatum verwenden.</string>
	<string name="unable_to_open_android_market">Der Android Market kann nicht gestartet werden.</string>
	<string name="unable_to_open_file_for_writing">Die Datei kann zum schreiben nicht geöffnet werden.</string>
	<string name="uncheck_to_be_able_to_configure_widget">Abwählen um das Widget konfigurieren zu können.</string>
	<string name="uncheck_to_sum_up_in_and_out">Ein- und ausgehende Daten summieren?</string>
	<string-array name="update_rate_widget_entry">
		<item>1 Minute</item>
		<item>2 Minuten</item>
		<item>5 Minuten</item>
		<item>10 Minuten</item>
		<item>15 Minuten</item>
		<item>30 Minuten</item>
	</string-array>
	<string name="warning">Warnung</string>
	<string name="weekly">Wöchentlich</string>
	<string name="widget_settings">Widget Einstellungen</string>
	<string name="widget_update_rate">Widget Update-Rate</string>
	<string name="wifi">Wi-Fi</string>
	<string name="wifi_short">W</string>
<!-- TODO: --><string name="will_show_eg_3g_and_4g_separately">Will show e.g. 3G and 4G separately</string>
<!-- TODO: --><string name="will_show_eg_3g_and_4g_separately_in_stats">Will show e.g. 3G and 4G separately in statistics screen</string>
<!-- TODO: --><string name="will_show_eg_3g_and_4g_together">Will group e.g. 3G and 4G together</string>
<!-- TODO: --><string name="will_show_eg_3g_and_4g_together_in_stats">Will group e.g. 3G and 4G together in statistics screen</string>
	<string name="yesterday">Gestern</string>
	<string name="you_can_also_click_your_menu_button">Über die Menü Taste, kann ebenfalls auf Statistiken und Einstellungen zugegriffen werden.</string>
</resources>

