<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- Language strings that should be translated. -->
<!-- 
Language:          Dutch (nl)
Translated by:     Charik van Hagen
Add credit in app: Yes
-->
<!-- 
*Instructions for use*
 - The value of the 'name' attribute must never be changed. That is the key that
   is used when looking up the word in the file.
 - Be very careful with spelling and correct use of upper case, punctuation,
   proper names etc. Don't be afraid to ask for help with what the words are
   meant to describe.
 - If you are familiar with other languages you might get a good hint of what
   the word means in the context it's being used.
 - If you want to you will be credited the translation in the application.
 - Keep the file as UTF-8 (and if you don't know what that means you probably
   don't have to worry about it).
   
*Special characters*
%s     - means that a word/sentence/sign/character will replace that value when
         the app is running.
\u0020 - means a normal space. This is typically added around %s because often
         just a blank space will be removed around %s.
\u000A - is a newline/linebreak.
-->
<resources>
    <string name="add_widget">Widget toevoegen</string>
    <string name="about">Over</string>
    <string name="about_dcw">Over Data counter widget</string>
    <string name="always_go_directly_to_stats">Altijd direct naar de statistieken gaan</string>
    <string name="an_error_occured_during_export">Er is een fout opgetreden tijdens het exporteren.</string>
    <string name="app_name">Data counter widget</string>
    <string name="app_name_1x1">Data counter (1x1)</string>
    <string name="app_name_2x1">Data counter (2x1)</string>
    <string name="ask_question_comment">Voor vragen/opmerkingen</string>
    <string name="background_colour">Achtergrond kleur</string>
    <string name="background_colour_colon">Achtergrond kleur:</string>
    <string-array name="background_colours">
    	<item>Zwart</item>
    	<item>Transparant</item>
    	<item>Grijs</item>
        <item>Wit</item>
        <item>De oude look</item>
    </string-array>
    <string-array name="background_colours_pro">
		<item>Zwart</item>
    	<item>Transparant</item>
        <item>Blauw</item>
        <item>Cyaan</item>
        <item>Groen</item>
        <item>Grijs</item>
        <item>Magenta</item>
        <item>Rood</item>
        <item>Wit</item>
        <item>Geel</item>
        <item>De oude look</item>
    </string-array>
    <string name="bluetooth">Bluetooth</string>
    <string name="bluetooth_short">B</string>
    <string name="cancel">Annuleren</string>
    <string name="cell">Cell</string>
    <string name="cell_short">C</string>
    <string name="center_text">Centreer tekst</string>
    <string name="check_to_differ_between_in_and_out">Aanvinken om te schakelen tussen in en uit</string>
    <string name="clicking_widget_opens_menu">Een druk op de widget opent het menu</string>
    <string name="configure">U kunt altijd op de widget drukken om meer gedetailleerde statistieken te zien of om meer configuraties uit te voeren.</string>
    <string name="configure_widget">Configureer deze widget</string>
    <string name="csv_header">Datum,Verbinding,,Bytes in,Bytes uit,Bytes in + uit,,%1$s\u0020in,%2$s\u0020uit,%3$s\u0020in + uit\u000A</string>
    <string name="custom_font_colour_in_hex">Eigen font kleur als hex waarde</string>
    <string name="custom_monthly_start_date">Eigen dag als start van de maand</string>
    <string name="daily">Dagelijks</string>
    <string name="data_successfully_exported_to">Data succesvol ge\u00EBxporteerd naar\u0020%s.</string>
    <string name="dcw_help">Data counter widget hulp</string>
    <string name="dcw_settings">Data counter widget instellingen</string>
    <string name="dcw_stats">Data counter widget statistieken</string>
    <string name="decimals_takes_up_more_space">Decimalen nemen meer ruimte in beslag</string>
    <string name="delete">Verwijderen</string>
    <string name="delete_all_traffic_data">Verwijder alle berichten data</string>
    <string name="description">Omschrijving:</string>
    <string name="detailed_statistics">Statistieken</string>
    <string name="display_both_in_and_out_data">Toon inkomende en uitgaande data</string>
    <string name="display_data_for">Toon data voor ...</string>
    <string name="display_decimals">Toon decimalen</string>
    <string name="display_update_rate">Toon verversings frequentie</string>
    <string name="do_you_really_want_to_delete_all_data_traffic">Wilt u echt alle berichten data verwijderen die door Data counter is opgeslagen?</string>
    <string name="donate_buying_pro">Koop Data counter widget pro</string>
    <string name="donate_using_paypal">Doe een schenking met PayPal</string>
    <string name="eg_hex_colour">B.v. #6600FF</string>
    <string name="export_data">Exporteer data</string>
    <string name="feedback">Terugkoppelen...</string>
    <string name="filename_about">%1$sabout.html</string>
    <string name="filename_help">%1$shelp.html</string>
    <string name="five_days_ago">Vijf dagen geleden</string>
    <string name="font_colour">Font kleur</string>
    <string name="font_colour_colon">Font kleur:</string>
    <string-array name="font_colours">
    	<item>Wit</item>
        <item>Licht grijs</item>
        <item>Zwart</item>
        <item>Grijs</item>
    </string-array>
    <string-array name="font_colours_pro">
    	<item>White</item>
        <item>Zwart</item>
        <item>Blauw</item>
        <item>Cyaan</item>
        <item>Donger grijs</item>
        <item>Grijs</item>
        <item>Groen</item>
        <item>Licht grijs</item>
        <item>Magenta</item>
        <item>Rood</item>
        <item>Geel</item>
        <item>Eigen kleur</item>
    </string-array>
    <string name="four_days_ago">Vier dagen geleden</string>
    <string name="from_month">Vanaf %1$s %2$s%3$s</string>
    <string name="give_feedback">Geef terugkoppeling</string>
    <string name="global_settings">Algemene instellingen</string>
    <string name="go_directly_to_stats">Ga direct naar de statistieken</string>
    <string name="help">Hulp</string>
    <string name="iec_1_kb_equals_1024_bytes">IEC (1 KB = 1024 Bytes)</string>
    <string name="in">In</string>
    <string name="in_colon">In:\u0020</string>
    <string name="in_plus_out">In + uit</string>
    <string name="install_pro_version_to_get_access">Installeer de pro versie om toegang te krijgen tot eigen (zelf gekozen hex waarde) kleuren. :)</string>
    <string name="interface_startup">Start van de verbinding</string>
    <string name="one_kb_equals_1024_bytes_iec">Kilobytes (1 KB = 1024 Bytes)</string>
    <string name="one_kb_equals_1000_bytes">Kilobytes (1 kb = 1000 bytes)</string>
    <string name="last_month">Laatste maand</string>
    <string name="last_week">Laatste week</string>
    <string name="loading">Inlezen...</string>
    <string name="look_and_feel">Look and feel</string>
    <string name="monday">Maandag</string>
    <string name="monday_is_first_day_of_week">Maandag is de eerste dag van de week</string>
    <string name="monthly">Maandelijks</string>
    <string-array name="months">
    	<item>Januari</item>
    	<item>Februari</item>
    	<item>Maart</item>
    	<item>April</item>
    	<item>Mei</item>
    	<item>Juni</item>
    	<item>Juli</item>
    	<item>Augustus</item>
    	<item>September</item>
    	<item>Oktober</item>
    	<item>November</item>
    	<item>December</item>
    </string-array>
    <string name="na">N/B</string>
    <string name="no_data_found">Geen data gevonden</string>
    <string name="no_data_found_for_period">Er is over de geselecteerde periode geen data opgeslagen.</string>
    <string-array name="ordinals">
    	<item></item>
    	<item>ste</item>
    	<item>de</item>
    	<item>de</item>
    	<item>de</item>
    	<item>de</item>
    	<item>de</item>
    	<item>de</item>
    	<item>ste</item>
    	<item>de</item>
    	<!-- 10th: -->
    	<item>de</item>
    	<item>de</item>
    	<item>de</item>
    	<item>de</item>
    	<item>de</item>
    	<item>de</item>
    	<item>de</item>
    	<item>de</item>
    	<item>de</item>
    	<item>de</item>
    	<!-- 20th: -->
    	<item>ste</item>
    	<item>ste</item>
    	<item>ste</item>
    	<item>ste</item>
    	<item>ste</item>
    	<item>ste</item>
    	<item>ste</item>
    	<item>ste</item>
    	<item>ste</item>
    	<item>ste</item>
    	<!-- 30th: -->
    	<item>ste</item>
    	<item>ste</item>
    </string-array>
    <string name="out">uit</string>
    <string name="out_colon">Uit:\u0020</string>
    <string name="please_do_not_remove_this_information_if_reporting_a_bug">Deze informatie niet verwijderen als u een fout rapporteert</string>
    <string name="preparing_email">E-mail voorbereiden...</string>
    <string name="pro_version_installed">Pro versie ge\u00EFnstalleerd</string>
    <string name="report_a_problem">Rapporteer een probleem</string>
    <string name="select_widget_background_colour">Selecteer een widget achtergrond kleur</string>
    <string name="select_widget_font_colour">Selecteer een widget font kleur</string>
    <string name="settings">Instellingen</string>
    <string name="settings_stored">Instellingen opgeslagen.</string>
    <string name="seven_days_ago">Zeven dagen geleden</string>
    <string name="si_1_b_equals_1000_bytes">SI (1 kb = 1000 bytes)</string>
    <string name="since_day">\u0020sinds %1$s%2$s</string>
    <string name="since_install">Sinds installatie</string>
    <string name="since_startup">\u0020sinds opstarten</string>
    <string name="since_startup_colon">\u0020sinds opstarten:</string>
    <string name="six_days_ago">Zes dagen geleden</string>
    <string name="start_of_data_collection">Begin van data verzamelen</string>
    <string name="statistics">Statistieken</string>
    <string name="sum_per_interface_type">Totaal per verbindings type</string>
    <string name="sunday">Zondag</string>
    <string name="system_settings">Algemene instellingen</string>
    <string name="tether">Tether</string>
    <string name="tether_short">T</string>
    <string name="tethering">Tetheren</string>
    <string name="text_will_be_aligned_to_the_center">Tekst wordt gecentreerd</string>
    <string name="text_will_be_aligned_to_the_left">Tekst wordt links uitgelijnd</string>
    <string name="this_action_cannot_be_undone">Deze keuze kan niet ongedaan gemaakt worden</string>
    <string name="this_month">\u0020deze maand</string>
    <string name="This_month">Deze maand</string>
    <string name="this_week">\u0020deze week</string>
    <string name="This_week">Deze week</string>
    <string name="three_days_ago">Drie dagen geleden</string>
    <string name="three_months_ago">Drie maanden geleden</string>
    <string name="three_weeks_ago">Drie weken geleden</string>
    <string name="time_and_date">Tijd en datum</string>
    <string name="time_span">Tijds spanne</string>
    <string-array name="time_span_entry">
        <item>vandaag</item>
        <item>deze week</item>
        <item>deze maand</item>
        <item>maand vanaf eigen dag</item>
        <item>altijd</item>
        <item>sinds begin van de verbinding</item>
    </string-array>
    <string name="tip_use_menu_button">Tip: Gebruik de menu knop in het statistieken scherm voor hulp en meer opties.</string>
    <string name="to_use_this_widget_you_should">Om deze widget toe te voegen aan uw home scherm kunt u lang drukken op een lege positie op het scherm (of op Menu drukken en vervolgens op Toevoegen) en vervolgens de Data counter widget kiezen.</string>
    <string name="today">\u0020vandaag</string>
    <string name="Today">Vandaag</string>
    <string name="total">\u0020totaal</string>
    <string name="totals">Totalen</string>
    <string name="two_days_ago">Twee dagen geleden</string>
    <string name="two_months_ago">Twee maanden geleden</string>
    <string name="two_weeks_ago">Twee weken geleden</string>
    <string name="use_iec_sizes">Gebruik IEC groottes</string>
    <string name="used_when_font_colour_is_set_to_custom_colour">Wordt gebruikt als de font kleur op eigen kleur staat</string>
    <string name="used_when_time_span_is_set_to_monthly_from_custom_date">Wordt gebruikt als de tijds spanne op maandelijks vanaf eigen dag staat</string>
    <string name="unable_to_open_android_market">De Android Markt applicatie kan niet gestart worden.</string>
    <string name="unable_to_open_file_for_writing">Bestand om naar te schrijven kon niet geopend worden.</string>
    <string name="uncheck_to_be_able_to_configure_widget">Verwijder vink om de widget te kunnen configureren</string>
    <string name="uncheck_to_sum_up_in_and_out">Verwijder vink om in en uit op te tellen</string>
    <string-array name="update_rate_widget_entry">
        <item>1 minuut</item>
        <item>2 minuten</item>
        <item>5 minuten</item>
        <item>10 minuten</item>
        <item>15 minuten</item>
        <item>30 minuten</item>
    </string-array>
    <string name="warning">Waarschuwing</string>
    <string name="weekly">Wekelijks</string>
    <string name="widget_settings">Widget instellingen</string>
    <string name="widget_update_rate">Widget verversings frequentie</string>
    <string name="wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="wifi_short">W</string>
    <string name="will_show_eg_3g_and_4g_separately">Toont bijvoorbeeld 3G en 4G apart</string>
    <string name="will_show_eg_3g_and_4g_separately_in_stats">Toont bijvoorbeeld 3G en 4G apart in het statistieken scherm</string>
    <string name="will_show_eg_3g_and_4g_together">Toont bijvoorbeeld 3G en 4G samen</string>
    <string name="will_show_eg_3g_and_4g_together_in_stats">Toont bijvoorbeeld 3G en 4G samen in het statistieken scherm</string>
    <string name="yesterday">Gisteren</string>
    <string name="you_can_also_click_your_menu_button">U kunt ook drukken op de menu knop op uw toestel om toegang te krijgen tot statistieken, instellingen en meer.</string>
</resources>


